Guide national · ST
São Tomé-et-Príncipe: Réglementation des jeux, paris et loteries
Un aperçu pratique des règles locales, de l’offre en ligne et des mesures de protection des joueurs.
Cadre juridique
Cadre juridique
São Tomé-et-Príncipe applique un régime de jeux de hasard sous forme de concessions, régi par la loi n° 1/2004. L'État se réserve le contrôle des jeux de fortune et de hasard et peut octroyer des concessions sous réserve d'approbation gouvernementale, de conformité, de capital, de respect des obligations fiscales et d'inspection. La loi définit expressément les casinos, les jeux de hasard interactifs et les établissements de jeux de hasard publics. La DIJ, rattachée à l'administration du tourisme, supervise les concessions et l'activité de jeux. L'article 275 du Code pénal punit d'emprisonnement et d'amendes les activités commerciales non autorisées de casino, de paris, de loterie, de roulette, de loto ou de bingo.
Évolution de la réglementation
La loi de 2004 était tournée vers l'avenir technologique : elle définit les jeux de hasard interactifs et exige une concession distincte de toute concession de casino terrestre. Le décret de 2016 a renforcé la structure d'inspection et les contrôles d'exploitation. Aucun registre public complet et à jour des concessions de casinos, de jeux interactifs, de paris ou de loterie n'ayant été trouvé, l'existence et l'étendue de chaque concession doivent être vérifiées par le biais de son contrat publié au Journal officiel et auprès de la Direction de l’inspection des jeux (DIJ).
Jeu responsable
Jeu responsable
Le décret-loi n° 20/2016 interdit l'accès aux casinos aux personnes de moins de 18 ans et impose un contrôle d'accès. Les concessionnaires sont soumis à des inspections, à des règlements internes et à des contrôles d'intégrité. Le contenu doit appliquer une vérification d'âge (18+) à toutes les recommandations de jeux d'argent, proposer des options d'exclusion volontaire et de fermeture de compte, des limites de dépôt, de perte et de temps, des délais de réflexion, des cotes et des règles claires, des avertissements contre les prêts abusifs et les pratiques de jeu abusives, des informations sur la protection des données et un accès facile à la DIJ (Direction de la Justice et de la Justice), aux réclamations des concessionnaires, ainsi qu'aux services de renseignement financier et d'aide aux personnes souffrant d'addiction.
Jeu responsable →Notre méthode
Règles par catégorie de jeu
Nous distinguons casinos, paris sportifs, pronostics et loteries, car les règles et les canaux autorisés peuvent être différents.
Réglementé
Casinos
Situation actuelle
À Sao Tomé-et-Principe, les jeux de casino sont considérés comme une activité de concession d'État, en partie liée au développement touristique. La loi n° 1/2004 définit un casino comme un établissement autorisé et classé par le gouvernement et réserve le terme lui-même aux concessionnaires. Les inspecteurs de la DIJ peuvent examiner les opérations, les comptes et la conformité. Une page dédiée à ce pays doit donc identifier la société concessionnaire, le contrat publié, l'emplacement du casino autorisé, le catalogue de jeux et la durée de la concession. Les jeux interactifs nécessitent leur propre concession et ne peuvent être déduits d'un contrat de casino physique. Si les documents officiels publiés au Journal officiel et la confirmation actuelle de la DIJ ne sont pas disponibles, le contenu doit rester juridique et informatif, sans classement, promotion de bonus ni lien vers des sites de jeux d'argent en ligne.
Licences et autorisations
Les jeux de casino relèvent de la concession d'État. L'entreprise autorisée, le casino, les jeux, la zone et les obligations doivent être définis par le contrat de concession et supervisés par la DIJ.
Disponibilité en ligne
Les jeux de hasard interactifs sont expressément réglementés, mais nécessitent une concession indépendante de celle d'un casino terrestre. Aucun registre public complet et à jour des concessions de jeux de hasard interactifs n'a été trouvé.
Publicité et liens commerciaux
Avant toute inscription, veuillez fournir le contrat de concession publié, l'autorisation d'utiliser les locaux ou le nom de domaine, la liste des jeux et la preuve de leur validité. L'inscription est réservée aux personnes de plus de 18 ans. Veuillez déclarer toutes vos relations commerciales.
Jeu responsable
Appliquez la règle légale d'accès aux casinos réservé aux personnes de plus de 18 ans, avec vérification d'identité. Expliquez les exclusions, les limites de dépôt et de perte, les règles de session, les interruptions et la procédure de réclamation, et mettez en garde contre l'emprunt, le recouvrement des pertes ou l'utilisation des jeux de casino comme source de revenus.
Restreint
Paris sportifs
Situation actuelle
Le cadre juridique reconnaît les paris, mais ne présume pas que tous les sites de paris sportifs accessibles soient agréés. La loi n° 1/2004 soumet l'exploitation des jeux de hasard à une concession, tandis que l'article 275 du Code pénal inclut expressément les organismes de paris non autorisés. La participation à distance relevant des jeux de hasard interactifs, un site de paris sportifs doit également disposer d'une concession distincte de toute autorisation de casino. Chaque annonce doit être rattachée à une entité juridique de São Tomé, à un contrat de concession, aux événements et types de paris autorisés, à un nom de domaine et à une période de validité. En l'absence de ces justificatifs, les pages peuvent expliquer les cotes et la terminologie du marché, mais ne doivent ni classer l'opérateur ni inciter les joueurs à déposer de l'argent.
Licences et autorisations
Les paris sont soumis au cadre juridique des concessions et au droit pénal. Un opérateur doit posséder une autorisation légale spécifique ; aucun marché concurrentiel ouvert des licences de paris sportifs ni registre complet à jour n'ont été vérifiés.
Disponibilité en ligne
Les paris à distance ne peuvent être proposés que dans le cadre d'une concession interactive appropriée, distincte de celle d'un casino. La disponibilité depuis l'étranger ne vaut pas autorisation.
Publicité et liens commerciaux
Ne publiez aucun classement transactionnel de paris sportifs tant que la concession exacte de São Toméan, le produit approuvé, le domaine et la durée n'ont pas été vérifiés par la Gazette et le DIJ.
Jeu responsable
Utilisez l'âge minimum de 18 ans pour les parrainages. Expliquez les probabilités et les pertes maximales, les conditions de dépôt, les limites de perte et de temps, les délais de réflexion et d'exclusion, et refusez les crédits, les garanties de rendement, les offres à taux fixe et les relances pour perte.
Bookmakers en ligne vérifiés
Aucun opérateur n’est actuellement recommandé ni lié.
Restreint
Pronostics
Situation actuelle
Les prévisions destinées aux lecteurs de São Toméan peuvent être publiées sous forme d'analyse lorsque le service se contente de communiquer une opinion et ne prend jamais de paris, n'organise pas de cagnotte ni ne verse de gains. Le cadre réglementaire de 2004 est suffisamment large pour englober les jeux interactifs pratiqués par télécommunications, et le Code pénal mentionne spécifiquement les paris non autorisés. Les pages doivent documenter la compétition, la date limite de collecte des données, la méthode et les limitations, conserver un historique des performances fiable et corriger les erreurs. Les placements publicitaires doivent être visuellement distincts des prévisions. Les affirmations de gains garantis, de matchs truqués ou de récupération fiable des pertes sont inacceptables, et les boutons d'opérateur doivent rester désactivés jusqu'à ce que la concession de destination et la portée en ligne soient vérifiées.
Licences et autorisations
L'analyse indépendante qui ne prend aucun risque et n'attribue aucun prix lié aux jeux de hasard demeure éditoriale. Les fonctions de paris monétisées, les cagnottes ou les concours avec prix nécessitent l'autorisation appropriée.
Disponibilité en ligne
La publication de prévisions se distingue des jeux de hasard interactifs ; accepter un paiement à titre de mise ou régler des gains en ligne relève du cadre réglementé.
Publicité et liens commerciaux
Indiquez les méthodes, les dates des données, le niveau d'incertitude et le parrainage. Ne promettez aucun résultat et ne proposez aucun lien vers un opérateur sans concession vérifiée à São Toméan.
Jeu responsable
Expliquez que les prédictions ne peuvent éliminer l'incertitude et ne constituent pas des conseils financiers. Appliquez un contrôle parental aux contenus liés aux jeux d'argent et proposez des solutions comme un budget, des pauses, l'exclusion et un soutien, tout en évitant d'employer un langage alarmiste ou axé sur le rétablissement.
Restreint
Loteries
Situation actuelle
La loi n° 1/2004 définit les loteries, tombolas et tirages au sort comme des opérations proposées au public où l'espoir de gain repose sur le hasard. L'article 275 du Code pénal érige en infraction l'exploitation commerciale non autorisée de loteries, lotos et bingos. Par conséquent, avant de proposer un lien transactionnel, une page de loterie doit obtenir l'autorisation légale ou la concession de l'organisateur, la publication au Journal officiel, l'agrément du canal de vente et les conditions en vigueur. Elle doit également publier le prix du billet, le mode de tirage, la source des résultats, la procédure de vérification des gains et la date limite de réclamation. Un tirage étranger, un vendeur via une application de messagerie ou une marque connue ne dispose d'aucune légitimité locale sans ces éléments, notamment lorsque les billets ou les participations sont vendus en ligne.
Licences et autorisations
Les loteries, tombolas et tirages au sort sont des opérations de hasard publiques relevant du cadre d'autorisation, tandis que les organisations commerciales de loterie, de loto et de bingo non autorisées constituent des infractions pénales.
Disponibilité en ligne
La loterie numérique est un jeu de hasard interactif qui requiert une autorisation spécifique. Aucun registre complet et à jour des concessions de loterie ou de loterie en ligne autorisées n'a été trouvé.
Publicité et liens commerciaux
Vérifiez l'organisateur, le concessionnaire ou l'autorité compétente, le jeu, le canal de billetterie, le tirage au sort, le prix et la procédure de réclamation. Ne faites pas référence à des revendeurs étrangers ni à des tirages au sort non officiels sur les réseaux sociaux.
Jeu responsable
Appliquez les normes d'un site réservé aux 18 ans et plus, expliquez le caractère aléatoire et les probabilités de gain, utilisez de petits budgets discrétionnaires fixes et des pauses, et mettez en garde contre les emprunts, les achats répétés après des pertes, les faux agents et les arnaques aux prix avec frais préalables.
Autorités et contacts
Autorités et contacts
Department of Gambling Inspection (Departamento de Inspecção de Jogos, DIJ)
Autorité officielle compétente pour la réglementation ou le contrôle des jeux dans ce pays.
São Tomé, São Tomé and PríncipeFinancial Intelligence Unit of São Tomé and Príncipe
Autorité officielle compétente pour la réglementation ou le contrôle des jeux dans ce pays.
Av. Marginal 12 de Julho, São Tomé, São Tomé and Príncipe+239 222 2605
[email protected]
Government member and Directorate-General responsible for Tourism
Autorité officielle compétente pour la réglementation ou le contrôle des jeux dans ce pays.
São Tomé, São Tomé and PríncipeSources principales
Sources principales
- Government budget execution identifying the gambling inspection directorate — Ministry of Finance of São Tomé and Príncipe
- Law No. 1/2004: legal framework for games of fortune or chance — National Assembly of São Tomé and Príncipe via Directorate-General for Tourism
- Decree-Law No. 20/2016 regulating gambling inspectors — Official Gazette of São Tomé and Príncipe
- Updated Penal Code, Official Gazette No. 61 — Official Gazette of São Tomé and Príncipe via FAOLEX
- Penal Code of São Tomé and Príncipe — United Nations Office on Drugs and Crime
- AML/CFT legislation and Financial Intelligence Unit contacts — Financial Intelligence Unit of São Tomé and Príncipe